关于这首歌，我听过三个版本。
首当其冲的自然是固力果在《燕尾蝶》中的那个版本。
岩井俊二在电影中，不啻用了相当长的数分钟，完整的拍完了固力果这段排演时的演唱，晃动镜头的完美运用，即便是单独抽出来，也可以成为相当出色的MV。
固力果的版本，其实便是歌手演员本身Chara的版本。这个女生，用了自己独特处理方式，慵懒而倔强的唱出这首歌。
如果说一个电影一个记忆的话，那么《燕尾蝶》这部片子，在我的记忆里，将完全蜕化成这首《My Way》。昏暗模糊的灯光，着红装的固力果，镜头一晃而过的带着满意笑容的飞鸿，面带稚气却褪去青涩的极像年轻的林青霞的凤蝶的清澈眼神，大片褪了色的工厂厂房，堆成山的锈迹斑斑的废旧汽车工厂……岩井俊二用尽捕捉画面只可能，创造出这所有的一切。
第二个是Frank Sinatra的版本。作为这首歌的原唱者，他的版本洞彻人心，较于Chara的版本，更有一种说服的力量。
如果说Chara的版本中带出一种颓废着的迷茫，那么Frank的版本更多的则是一种盖棺定论的力量。
《燕尾蝶》的后段，飞鸿死去之后
这部电影让我认识了CHARA，这个有着童音的女人，她唱歌的样子和HYDE有点像，她的歌我很喜欢。
"My Way" 改于一首法语歌曲"Comme D'habitude" ("As Usual"), Paul Anka在1968年给它重新填上了英文的词送给Frank Sinatra（好象是Sinatra要告别演唱）.这首My Way除了Sinatra唱过，Paul自己，猫王Elvis Presley也唱过（其实我很喜欢Chara的这个版本，就象电影红字一样，李恩珠唱的only when I sleep比原版the corres还更好听）。
Paul Anka是二十世纪非常知名的艺人，他曾经是青春偶像，后来成功转型，身兼演唱、作曲和制作，现在六十多岁。他的歌曲中在中国内地最有名的应该是这首My Way, Diana, You Are My Destiny,Puppy Love...
看过靳羽西对他的一个专访，很谦虚很有大师的风范。
And now, the end is here
And so I face the final curtain
My friend, I'll say it clear
I'll state my case, of which I'm certain
I've lived a life that's full
I traveled each and ev'ry highway
And more, much more than this, I did it my way
Regrets, I've had a few
But then again, too few to mention
这场纸醉金迷的盛宴是否如预约般美丽？灿烂的柔情却照亮了谁的告别身影？
当我在这里力图去整理我的思绪，我才发现我的感受就好象这部电影一样的纷繁。而一想起它，我的心就重新变的无力而且脆弱。因为我知道我们终究不能摆脱诱惑。只要今天你还在仰望天空，天堂的模样就要浮现在我们本来空无一物的脑海。
这部电影有种阴暗潮湿的味道，岩井俊二把那些高楼广厦也涂上了末日般绽裂惨白的砒霜，可画面里却同时又有酒色的金黄流淌，如同含蓄的温暖，拂过芸芸众生的脸庞。
梦想
蝴蝶，日本人称之为燕尾蝶，幼时为丑陋的蛹，后破茧而出，有美丽的双翼，好与鲜花为伴，喜追逐阳光。
作妓女的母亲死后，女孩被妓女固力果收留，得到了“凤蝶”这个名字，固力果是个蝴蝶一样的女子，她美丽，成熟却也孩子气。她的胸口有一只展翅欲飞的蝴蝶。
文身是每个人的身份证，就算死了也可以证明。固力果指着自己胸口的蝴蝶。然后，她转身在女孩胸前画了一只蛹，你是未成熟的。
凤蝶被引入 “青空”，认识了飞鸿、狼朗一伙
燕尾蝶：1996推荐，在尘世间蜕变
转载请注明网址: https://www.xati.com.cn/boo/video-54343.html
